rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

prudence - осторожность

I don't like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything.
Beecher
  Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка, вообще ничего не делают.
Бичер
* * *
Prudence is an attitude that keeps life safe, but does not often make it happy.
Johnson, Samuel
  Осторожность - это принцип, придерживаясь которого, Вы обретаете безопасность, но редко счастье.
Джонсон, Сэмюэль
* * *
Discretion is the better part of valour.
Proverb
  Осторожность - лучшая часть доблести (Береженого бог бережет).
Пословица
* * *
I have never been hurt by anything I didn't say.
Coolidge
  Я никогда не имел неприятностей из-за того, чего я не сказал.
Кулидж
* * *
Be slow of tongue and quick of eye.
Cervantes
  He торопись сказать, спеши увидеть.
Сервантес
* * *
It is a good thing to learn caution from the misfortunes of others.
Syrus
  Хорошо учиться осторожности на ошибках других.
Сайрус
* * *
Although the sun shine, leave not thy cloak at home.
Saying
  Бережёного Бог бережёт.
Поговорка

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU